Esta semana tive o interesse em retornar aos meus estudos da língua japonesa. Fui atrás de livros, vi um material a respeito. Mas parando para pensar, quero mesmo isto?
A questão é que eu teria que ativamente consumir muito conteúdo na língua para este aprendizado realmente compensar de alguma forma. Aprender para não utilizar não faz muito sentido ao meu ver.
E hoje não consumo mais muita coisa em japonês. Animes, séries, mangás, filmes, músicas… A única mídia que eu gosto de consumir neste cenário são as músicas. Do meu top 100 artistas que tenho as músicas em mp3, 26 são artistas japoneses. Para as outras mídias não consumo nada e realmente não me interessaria em consumir estas mídias.
E aí vem a questão da fricção, aprender algo requer imersão na cultura, e consumir audiovisual hoje para mim seria um trabalho complicado demais. Livros possuem um nível de complexidade muito alto e que só poderia aproveitar realmente após vários anos de estudo. Mangá não tenho tanto interesse. Jogos em sua maioria estão em Inglês, não é necessário aprender japonês para isto, a não ser que eu quisesse jogar visual novels no original.
Eu até penso em viajar para o Japão, mas novamente não sei se o esforço para guardar uma boa grana para esta viagem compensaria. Pesquisando eletrônicos e produtos exclusivos japoneses para comprar lá, em média encontram-se cerca de 30 a 35% mais baratos que no Brasil. Para um desconto significativo eu teria que comprar muita coisa para compensar o desconto, visto que este desconto total deveria compensar o custo de transporte de avião, que é fácil 8 a 10mil reais.
Sendo assim, para eu economizar 10mil reais em produtos teria que gastar 20mil reais em produtos lá. Totalmente inviável, a viagem passaria dos 40mil no total. Sendo que eu poderia em contraste, comprar os mesmos produtos aqui no Brasil pagando 30mil. O que também é um valor surreal para algumas “comprinhas”. A não ser que eu compre equipamentos eletrônicos de ponta, este valor não condiz com minha realidade.
E viajar para o Japão só para passear e comer, sai uma boa grana também. Hoje em 2026 estimo algo na faixa de 20mil reais para 10 dias. Não comendo nada de luxo também, e ficando só em Tokyo. Sem contar compras adicionais.
Hoje não sei se vale a pena. Em Tokyo eu só gostaria de visitar 2 museus em Ueno, o Zoológico de Ueno, dar uma passada em Harajuku/Shinjuku, ir no museu Edo, os dois museus de Ukio-e, ir na Skytree, revisitar Asakusa, comer umas coisas diferentes na área do porto de Tsukiji, e acredito que é só o que eu gostaria de fazer. Comprar um relógio CASIO baratinho em Akihabara, e acho que esta seria minha viagem. Não sei se isto vale 20mil reais.
E aí vem a questão da língua. Se eu fosse viajar faria uma revisão via método Pimsleur, faria uma revisão para viagem em cenários de turismo, hotel, restaurante, pedir informação, compras em lojas. E acho que isto já estaria ótimo. Não preciso ser fluente para interagir com japoneses por 10 dias.
Por um lado eu acho o estudo de kanji muito interessante. E me sinto MUITO FODA quando consigo entender frases escritas inteiramente em japonês. Mas por outro lado, qual o propósito disto? Acho kanjis legais e interessantes, mas aprender para “se divertir” é válido? Visto que utilidade real eu não teria…
Não sei, acho o estudo de japonês interessante mas de pouca serventia para minhas necessidades pessoais. Gosto de material japonês e de pontos da cultura. Tokyo certamente é a melhor cidade que já estive, e gostaria de voltar para lá. Mas vale a pena estudar anos para uma experiência de 10 dias? Duvido muito que este cálculo feche.